Hacme Bank™ v1.0

なにやら流行ってるらしいです（笑
で、なにそれってことで、みてみました。

Hacme Bank™ is designed to teach application developers, programmers, architects and security professionals how to create secure software. Hacme Bank simulates a "real-world" online banking application, which was built with a number of known and common vulnerabilities such as SQL injection and cross-site scripting. This allows users to attempt real exploits against a web application and thus learn the specifics of the issue and how best to fix it. Foundstone uses this application extensively in our Ultimate Web Hacking and Building Secure Software training classes.

訳すとこんな感じでした。誤訳があるかもしれません（汗

Hacme Bankは、アプリケーション開発者、プログラマー、アーキテクチャーやセキュリティのプロフェッショナルの人たちにセキュアなソフトウェアを開発する方法を教えるためにデザインされています。Hacme Bankは、実際のオンラインバンキングのアプリケーションをエミュレートします。そのアプリケーションは、既に知られているSQLインジェクション、クロスサイトスクリプティング等の一般的な脆弱点を含んでいます。これは、ユーザがWebアプリケーションに対して実際のExploitを試すことができるようにしたもので、問題点と最善の解決策の詳細を学習することができます。Foundstone社は、このアプリケーションを、Ultimate Web Hacking and Building Secure Software trainingクラスで広く使用しています。

なので、もう少しアプリとか付いててもよさそうですよねー。＞誰となく